香港新浪網 MySinaBlog
譚劍 | 25th Sep 2013 | 閱讀筆記 | (355 Reads)
漫畫版我覺得還好,電視版可提升了不只一個層次,不是原作不夠好,而是導演在畫面上下了功夫,不是單純的改編。

漫畫版讓人感到淡淡的哀愁,電視版透過畫面劃分了一層層的世界來:先是外頭繁華的大街,再來就是食堂所在的敗落小巷,最後就是食客沒有階級的深夜食堂。

這個食堂,實乃佛門的象徵,進來的眾生都要老老實實面對自己的內心,是以皆放下執著。成敗得失,功名利祿,緣聚緣散,緣起緣滅,不過浮雲。

食堂老闆,因此也沒有名字,我們也不知他的故事,只看見他臉上的一道疤痕……好故事不會把話說光,留下餘韻才是上乘。

譚劍 | 19th Sep 2013 | 電影男 | (400 Reads)
Picture

「字裡人間」是文藝青年的狂想曲,奉上自己的青春,專心不二編修一本辭典。故事之好看之精彩,盡在細節中,在此不多說。

是要說的是,以日本人喜歡給事情分明別類的做事習慣,一如他們的漫畫擅長職人故事,他們拍電影也是用類似的方式操作,像「字裡人間」的編輯,「禮儀師之奏鳴曲」的送行者,「天地明察」(香港沒上過,也是改編自本屋大賞第一名作品)裡的天文學家,還有今年年底上映的一代茶道宗師故事「利休之死」,更別說最近幾個月瘋魔日港台的電視劇「半澤直樹」。

日本人對職人故事的執迷,源於他們對專業的執著,這又源於他們做事的宗旨跟華人普遍信奉積累財富才是王道那一套不同,而是從中要修煉和自我提昇,所以他們的職人故事,除了背景知識紮實外,並不是單純的停留在職人之間的鬥爭,或者只是加些三四角戀的愛情故事,而是像「爆漫」同行漫畫家即使是敵手也是惺惺相惜,一起向夢想邁進的青春物語,甚至乎像「孃王」即使以夜店陪酒女公關為背景的故事,講的仍然是熱血勵志和夢想。

永不言敗、透過努力來實現夢想,即使面對逆境也永不放棄,而不是透過貪污勒索或不擇手段那種損人利己的方式去賺錢,這是日本職人故事給觀眾最大的啟示和鼓勵,也是某個小學生希望做貪官的偉大國度所永遠無法理解的。

都市日報 2013.9.20

http://albertam.tumblr.com/post/61636885291




譚劍 | 14th Sep 2013 | 電影男 | (296 Reads)

Picture 

 這是我看過最不像印度片的印度片,主要場景是著名的紅茶產地大吉嶺,利用Google Earth可清楚看見這城市位處山脈之上,因此也是英國人殖民印度時的避暑勝地,城市的景觀看來像英國鄉郊或印度社區,遠多於像印度本土三步一寺五步一廟的城鎮。


電影採用這種城市景觀,意圖擺脫印度傳統文化或當代城市狀況,加上三個男女主角都不是很印度的臉孔,OST也受法式音樂和Bossa nova的影響,好些場景的處理手法更是沿襲默片,把這些種種加起來,讓「巴飛奇緣」看起來像歐洲電影(叫我想起「天使愛美麗」(Amelie),兩部電影皆以主角名字做片名)多於印度片,導演想要擺脫Bollywood的姿態相當明顯。


男主角巴飛是個聾啞人士,幸好生性幽默,經常展示一副樂觀的笑顏(巴飛本是印度一種甜點的名稱),使漂亮的女主角深深著迷,不過始終為她家人反對,而且她也訂了婚,最後男主角移情別戀,愛上一個患自閉症的女孩。


電影採用非線性的敘事方式說故事,讓往事給一層層剝開,頗見巧思。這部電影在外國好評如潮,但我挑剔,漂亮的女主角愛上男主角我還能接受,可是男主角愛上自閉女生我卻嫌不夠說服力了(即使經某個不便道破的測試)。也許在階級分別的印度社會,這種「同病相鄰」比較符合他們的民族性,是以最後一男二女的結局其實非常印度。


都市日報 2013.9.13


http://albertam.tumblr.com/post/61118722749

 


譚劍 | 6th Sep 2013 | 電影男 | (604 Reads)


很多人搞錯這三部曲是浪漫愛情電影,其實這三部電影並不浪漫,而是掛著浪漫愛情片的外衣來討論愛情哲學。

來 到最後一部,我們追隨男女主角可算走了大半生(電影提到兩人從1994年開始,現已四十一歲)。如果說第一部是甜品,第二部是香檳,第三集理所當然就是陳 年佳釀,所以,兩人在這集去到古蹟極多而且還是西方文化源頭的希臘,還進了一家過千年歷史的拜占庭小聖堂,象徵意義再明顯不過:千帆盡過,回首前塵,才能 看透愛情的本質。這不是你追我逐的遊戲,也不講兵法和心戰。扭盡六丑的計算只是自欺欺人。愛情就是愛情,是我們理應信奉的宗教,你覺得愛情是什麼,你就會 得到什麼。

這是貫穿這三部曲的愛情哲學,所以故事從來不曲折。
 
來到第三集,故事終於複雜起來,除了男女主角外,再加上 年長和年幼的幾代人做對照,談及時下流㣔的愛情和性在這十幾年間的變化。故事內容(包括展示女主角生過孩子的身體)也與時並進和大膽得多,不再像年輕般純 情和含蓄,這不只表現出歲月不饒人,也坦蕩蕩的告訴大家:再浪漫再驚天動地的愛情最後要面對的天長地久,就是來自現實生活的磨擦。愛情不再像前兩集般簡 單,而是驚濤駭浪,只有對愛情有信念的兩人,才能走到最後。

都市日報 2013.9.6

http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=219210