香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
譚劍 | 26th Feb 2010 | 電影男, 閱讀筆記 | (743 Reads)

Picture 

 

【不夜城】是我相當喜歡的一本小說,歸類為暗黑系之下,來源可上溯至歐美的film noir,及日本本土的無賴系小說。


故事以新宿的華人黑幫爭權設計廝殺為骨幹,再加上人在江湖身不由己的感情線,相互交錯。只有出賣身邊人甚至自己才能生存下去的劇情在在叫人低迴不已。

 

此書為馳星周的處女作,也為他打響名堂。以我來看,黑幫仇殺那條線完全是昔日港產江湖片的套路,但如此深情的浪漫化卻是陽剛的港產片所少見(如吳宇森的「喋血雙雄」)。


好不容易今天才找到電影版,一看之下,又是另一驚喜。


此片陣容強勁。台前華人男演員除金城武(半個)外,還有曾志偉,李安的「父親」角色郎雄。幕後也是堅強得很:導演李志毅,攝影黃岳泰,音樂梅林茂,編劇野澤尚,合力把一部內容黑暗到不得了的電影從頭到尾拍到賞心悅目。


多了野澤尚出手,電影劇情的重心便和原著不同了,把馳星周的著力點從一眾黑幫人物的心計,轉移到男女主角之間彼此的信任。


原著的壓迫力,在電影裡放鬆了不少。男主角在原著裡,始終無法原諒黑幫大老,自忖總有一天要向他報仇;去到電影裡,已沒有這想法,變成只想做歌舞伎町的話事人。為了利益,不得不妥協。


這部十年前的電影,討論的人不多,如今已漸漸被人遺忘,著實可惜。開始的長鏡頭,也許是炫技意味較多,倒是結尾時男女主角在臨近台場的海邊無言互別生死,場景是原著所無的神來之筆,讓人聯想到日劇的浪漫愛情,但表現出來的卻是高反差的黑幫行刑,令人無奈再三。