香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
譚劍 | 29th Jun 2010 | 閱讀筆記 | (580 Reads)

Picture

Child 44 也許是我去年讀過最精彩的驚悚小說,The Secret Speech 是續集。


第一集好看得不得了,獲獎無數,續集相比之下,難免稍稍失色,

不過,仍然精彩無比,也是好看得不得了。


主角Leo在上集結尾終於從良,不再做祕密警察,並收留了兩姊妹,

可是,卻還有人對他的改變不以為然,

要他血債血償。至於姊姊,也對養父不存好感,

只是為了妹妹的幸福才啞忍。

人心,是最難測的謎團。


每個人都有祕密,一一揭開時,不只驚人,

更顯出作者設計人物的精密和層次感。


然而,如果你熟悉作者的套路,

就會發現作者在中路來個大轉折,

和那幾招誤導路數,

和第一集無異,

證明奏效的功夫,幾招已經可以應付大場面,

關鍵在於,你怎樣使這幾招。


這套書,我看是不會有中文版的。

在大陸,政治審查會把書去掉。

在台灣,書裡的蘇聯背景,肯定要一段不短的導讀,

馬上就把讀者嚇跑。


長話短說,書名裡的secret speech,

先指1956年時蘇聯共產黨總書記赫魯曉夫(Nikita S. Khrushchev)

在閉門的黨大會裡發表的演講,

狠批他的上一任史太林,以進行政治改革和鞏固自己的地位,

不必說,整個演講流出後,引起軒然大波。


Secret speech 的另一層指涉,

就是藏在各人心裡難開口的話,

有時是祕密,有時是陰謀,

有時更叫人猜不透,

這也是故事最好看的地方。