香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
譚劍 | 16th Sep 2011 | 閱讀筆記 | (1822 Reads)

Picture

 

 大概二十年前我在書店翻過一套叫【聖殿春秋】的書,下冊,故事一開始,便是幾個人強暴婦女的情節,而且寫得非常露骨。我認為不過是一本黃書,便把書放下,再也沒有拿起來。

很多事情不能看表面,這是其中一例。這不是黃書,而是一本人性之書。

 

【聖殿春秋】,就是 The Pillars of the Earth 當年的譯名,大概還沒有買正式版權。書裡不乏色情和暴力場面,但有其必要,而且,只有這樣,才能表現人性的醜惡。在另一些男女歡愛的場面裡,則刻劃愛情的深度(一如作者的成名作,驚悚小說 Eye of the Needle)。


這本厚達 1076 頁的小說(我一向對其厚無比的小說情有獨鍾,有點背世道而行),中文版給拆成三冊。書名指的是教堂,這是個以中世紀為背景,


講蓋教堂的故事,中間涉及政治陰謀,教廷權鬥,還有家族和成長故事。不管要看的是哪一些,都會非常滿意作者筆下的精彩故事,和立體無比的人物。


我喜歡 Philip 在 Aliena 走投無路時,伸出援手的一段。


She said. 'God knows, we need a protector.'  


'Well, now you have two,' he said. 'God, and me.'


我和 Aliena 一樣大為感動。不過,這故事最精彩的地方,就是後續發展往往出乎意料之外, 像 Philip 和 Aliena 後來並沒有成為好友,因為 Philip 阻止 Aliena 和心愛的 Jack 成婚。


而一些角色到最後都改邪歸正,在關鍵起刻發揮人性光輝,給讀者感到異常溫暖。而 Alfred, William 則是至死不悟,始終沒有返回正途,他們的一生都為自己的慾望驅使,足令我們引以為戒。


希望年內可看續作 World Without End,和他的新作 Fall of Giants。兩書都站在書架上多時,大概已等得不耐煩了。