香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
譚劍 | 13th Feb 2014 | 電影男 | (1109 Reads)

Picture

「怎樣游說人買一支筆」是銷售本領。

「怎樣令人不自覺的為錢瘋狂」是華爾街的本質。

怎樣把一個完全沒有懸念而且結局完全可預的傳記電影拍得引人入勝,就是馬田史高西斯的本領。

這個荒誕不經、粗口橫飛、裸體紛陳、紙醉金迷的故事底下,並不只辛辣的社會批判。與其說本片揭穿美國金融體系大騙局,不如說是導演思考美國金融風暴後的答案。這風暴來自華爾街,是美國夢的扭曲。推銷員之所以能夠把這種尋夢簡單概括(或洗腦)為財務自由,歸根究底,就是源於人性裡的貪婪。貪婪和毒品一樣叫人上癮,難以自拔。

雖然叫人聯想到金融風暴,但主角其實是在1998年被控以洗黑錢和證券欺詐,服刑22個月。出獄後,他仍然活得精彩,不只到處演說跟大家分享他那套銷售技巧,而且出書寫自傳,繼續追隨者眾,財源滾滾。如今他的經歷給搬上銀幕,觀眾看到的不一定是教訓,而是success story。

香港發行商把原著The Wolf of Wall Street譯成「華爾街狼人」,在意思上比「華爾街之狼」高明得多。狼只是野獸,狼人卻是怪物,而且咬過獵物後,還能把對方感染成另一頭狼人,用來形容這群被催眠到迷失自我的人,實在貼切不過。

都市日報 2014.2.13

http://metrohk.com.hk/?cmd=detail&id=227827