香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
譚劍 | 18th Apr 2007 | 港事顧問, 傳媒轉載 | (1475 Reads)
校園槍擊案,雙鎗32命,轟動全美。
   
新聞剛傳出時,槍手「據說」是「中國留學生」。
 
後來證實是韓國人。
 
就像「甚麼人?」一文說,只要你頂著個黃臉孔,不管是中日韓,憑外表洋人根本分不出來,也沒有興趣,反正不過是個 Asian。直到出了事,重案緝凶,才揭發槍手的真正國籍,還華人一個清白。
 
可是為甚麼會懷疑華人?
 
華人太多了,日不落帝國早就崩潰,華人卻到處都是,遍佈世界各地的唐人街,外面竪個牌坊,儼然自成一個華人社區,Chinatown。波蘭斯基的同名電影太深入民心,偵探知道驚人真相,知道真凶是誰,可是最後還是「正」不能勝「邪」。
 
Forget it, Jake. It's Chinatown.
 
電影的最後一句對白。
 
不少海外華人,活得有紀律,對當地社會有很大貢獻,但樹大總有枯枝。華藉連環殺手吳志達和詩人顧城(只殺了老婆後再自殺,沒殺其他人),移居海外,卻不幸無法融入當地社會,成為 Stranger in A Strange Land走向極端。印象中這類悲劇不多,卻非常轟動。
 
Strangers 不限於華人,然而,自蒙古大軍攻陷歐洲後,國力的天平擺向另一道,不平等條約、八國亂軍、日軍侵華,到天平再擺過來時,不少中國人聲嘶力揭要正視歷史問題,討回尊嚴,有時反應過激,再加上太空、趕軍備、和平地堀起、用盜版在意識型態上對抗「萬惡的資本主義」等等情況,早已在西方世界敲響警鐘,成為不少白人心裡的一頭刺。他們很怕,中國人在
廿一世紀的強國夢,就是「黃禍」的反撲。義大利米蘭市裡華人和警察的衝突,只是這種意識之海上的一塊浮冰:不知從哪裡冒出來,但發現時已太遲,而且避不掉,造成極大破壞,連 Titanic 也可擊沉。
 
不少歐美觀眾愛看的華語電影,不是王家衛作品、「父子」或「三峽好人」,而是黑幫電影或動作電影。愛港產片的本人認為,錯不在電影,而在誤解。同類型電影美國出品的更多。不過,誤解有時如冰凍三尺,非一日之寒。人家怎樣看,我們無法改變。
 
「華人」槍手雖是草木皆兵的誤會,卻是不容忽視的警號。
  
相關報導:
South Korea shocked by U.S. shooting link(怕颳起政治風暴,South Korean Foreign Minister Song Min-soon sent a letter to U.S. Secretary of State Condoleezza Rice Tuesday night, expressing condolences and sympathy for the victims, the ministry said, according to AP.)